Por que os Vingadores: a marginalização do relacionamento entre Steve e Bucky é importante para o fim do jogo


O que se segue contém MUITOS Vingadores Ultimato spoilers. Temos uma análise totalmente gratuita de spoiler aqui.


É um eufemismo dizer que Vingadores Ultimato tem muitas histórias para abordar. Mesmo com seu tempo de execução de três horas, nunca chegaria a tudo. Dito isso, ele faz um trabalho muito bom, verificando a maioria dos personagens, temas e pontos da trama que foram importantes na primeira década do Universo Cinematográfico Marvel.

No entanto, para um filme que é muito sobre Steve Rogers e que ostensivamente encerra sua história para sempre, Endgame é decepcionantemente curto no Stucky - também conhecido como a relação entre Steve Rogers e Bucky Barnes, uma dinâmica que tem sido fundamental para o Capitão América história nos quadrinhos e no MCU.



A falta de interação entre Steve e Bucky em Endgame é um dos poucos passos em falso que o filme comete, e que parece, pelo menos em parte, motivado por problemas, senão uma aversão a não ser pela rejeição do fandom de envio ativo em torno dos dois personagens.


leia mais: Guia completo para ovos de Páscoa da Marvel em Vingadores: Endgame

No entanto, você pode se sentir sobre a natureza da relação Steve / Bucky ( o par romântico #Stucky é o navio mais popular do fandom MCU ), não há como argumentar que Bucky Barnes foi uma parte importante da vida de Steve Roger. Dentro O primeiro Vingador , foi a captura de Bucky que primeiro estimulou Steve a uma ação de super-herói adequada, saltando de pára-quedas atrás das linhas inimigas para salvar seu amigo de infância que espancou seus valentões e lhe deu um lar quando sua mãe morreu.

Dentro O soldado invernal , A luta culminante de Steve é ​​com seu melhor amigo que sofreu uma lavagem cerebral. Em um ato de amor definitivo, Steve baixa o escudo e para de lutar, em vez de machucar seu amigo mais do que já foi forçado a fazer. O filme termina com Bucky arrastando Steve inconsciente para fora do Potomac para um terreno seguro e Steve, em seguida, sai em busca de Bucky.


Alcançamos Steve e Bucky em Guerra civil , após dois anos em que Steve e Sam procuraram Bucky sem sucesso. O que se segue é uma história de amor de Steve Rogers / Bucky Barnes - como você define esse amor, seja platônico ou romântico, depende de você (os cineastas o definem como do tipo fraterno), mas é um filme inteiro sobre como Steve fará qualquer coisa, incluindo lutar contra seu amigo Tony Stark e desistir do manto do Capitão América, para proteger Bucky.

leia mais: Vingadores: Spoilers, perguntas e teorias do Endgame

“O que é fascinante sobre a história de Cap-Bucky, também, é que é uma história de amor,” Guerra civil co-diretor Joe Russo disse ao império . (Russo, e seu irmão Anthony, também dirigiu O soldado invernal , Vingadores: Guerra do Infinito , e Endgame .) “Estes são dois rapazes que cresceram juntos e, por isso, têm a mesma ligação emocional um com o outro como irmãos, e ainda mais porque Bucky foi tudo o que Steve teve ao crescer.”


A história de amor continua, de uma forma pequena, em Guerra infinita . Embora Steve possa perder muitas pessoas que ama, a perda para ele é personificada por Bucky. Bucky é o primeiro a desaparecer, o nome de Steve em seus lábios ao fazer isso. Você pode ver como, se alguém estivesse inclinado a enviar, isso pode ser uma dinâmica para explorar ficção de fã , fanvids , e Admirador de arte ?

Vamos falar sobre quem está inclinado a enviar. Embora o mais obsessivo dos fãs homens tradicionalmente canalize essa paixão para o acúmulo de conhecimento canônico, para curatorial modo de fandom , a mais obsessiva das fãs femininas tradicionalmente canaliza essa paixão para a criação e consumo de obras de fãs com mentalidade emocional (às vezes, embora nem sempre, românticas), um transformativo modo de fandom.

Embora muitos fora da cultura marítima se concentrem nos elementos românticos e sexuais que podem fazer parte dela, também é um espaço que é intensamente interessante nos processos de trabalho emocional. O fandom voltado para trabalhos transformativos é um espaço cheio de pessoas que foram socializadas para fazer a maior parte do trabalho emocional da sociedade sem reconhecimento por isso ou, no caso de nossos relacionamentos com alguns homens, qualquer ou muito pouco trabalho emocional em troca.


Para fãs que foram socializados como meninas e mulheres, pode ser extremamente catártico e radical explorar como o mundo seria se os homens fizessem esse trabalho uns pelos outros e por si mesmos. Dessa forma, fanfiction masculino slash em particular, serve a um propósito semelhante ao novo Olho Queer reiniciar, sobre o qual Laurie Penny escreve para o The Baffler :

[ Olho Queer A inversão sagaz do poder cultural é catártica de observar se você é uma mulher que namora homens: aqui estão os homens fazendo alegremente uns pelos outros o que algumas mulheres e meninas passaram nossas vidas sendo pressionadas ou persuadidas a fazer por eles. Aqui, finalmente, está um corpo de homens passando pelos rigores da autoinvenção de cima para baixo para nossa aprovação.

Dado que a maioria das pessoas que têm a chance de fazer filmes de grande orçamento são homens, os curatorial modo de envolvimento com a história é priorizado e o transformativo o modo é, na melhor das hipóteses, não priorizado e, na pior, patologizado e ativamente criticado. (O fandom curatorial tende a ser muito hostil ao fandom transformativo.)

Dentro Endgame , isso se apresenta na desvalorização da dinâmica de Stucky em qualquer contexto. Ao contrário de muitas outras dinâmicas de MCU importantes que foram destruídas pelo snap de Thanos, a reunião de Steve e Bucky acontece fora da tela, aparentemente considerada não importante o suficiente para merecer até mesmo um aparte rápido durante a batalha climática, como, por exemplo, Tony Stark e Peter Parker ou Rocket e Groot fazem.

Quando confrontados com uma quantidade finita de espaço narrativo, é claro que os contadores de histórias devem fazer escolhas sobre quais histórias e personagens eles desejam priorizar. Howver, em Endgame , a relação entre Steve e Bucky - que tem sido muito importante para três dos filmes MCU mais populares até agora - fica frustrantemente baixo nessa lista, e é difícil não se perguntar se essa decisão é pelo menos parcialmente motivada pela própria franquia desconforto com o fandom de navegação Stucky.

Isso pode ser um salto se não fosse pelo precedente que o MCU definiu com Guerra civil , que incluiu um romance ferrado entre Steve Rogers e Sharon Carter. Horas depois de assistir ao funeral de Peggy Carter, o amor há muito perdido de Steve e tia de Sharon, os dois se beijam naquele que é um dos momentos 'românticos' mais desconfortáveis ​​da MCU - e a MCU uma vez tentou nos convencer que Natasha / Bruce deve ser uma coisa .

A cena parece menos motivada por um desenvolvimento orgânico e dirigido pelo personagem de seu relacionamento (os dois não se conhecem de verdade - eles foram vizinhos por um tempo quando Sharon estava disfarçada, de olho em Steve em O soldado invernal ) - e mais como uma forma de gritar 'no homo' para o público, enquanto Bucky e Sam olham com aprovação de um carro próximo, como os irmãos da fraternidade de faculdade de Steve.

Dentro Endgame , em vez de dar a Steve e Bucky qualquer tipo de prioridade narrativa, a história joga todo o fechamento pessoal de Steve na cesta de Peggy Carter. Deus sabe que amo Peggy Carter e fiquei devidamente arrasado quando Steve perdeu aquela dança no final de O primeiro Vingador , mas ela está longe de ser o único amor da vida de Steve, mesmo que você esteja confortavelmente sentado no vagão de Steve e Bucky Are Bros.

Em geral, a dinâmica de Stucky quase não tem espaço narrativo em Endgame , como se os irmãos Russo pensassem que, se não houver cenas de Steve e Bucky fazendo contato visual, as pessoas vão parar de enviá-los juntos. Provavelmente, o melhor momento “Stucky” ocorre quando Steve viaja de volta no tempo e acaba lutando contra si mesmo, dizendo ao outro Steve que Bucky ainda está vivo em um esforço para distraí-lo. (Funciona.) E Bucky nem mesmo está nessa cena.

Temos apenas uma cena que apresenta qualquer interação real entre Steve e Bucky. Isso vem no final do filme, antes do salto final de Steve para o passado. Os dois trocam o 'Não faça nada estúpido'. 'Como eu poderia? Você está levando todas as coisas estúpidas com você? ' frases ouvidas pela primeira vez antes de Bucky partir para a guerra em O primeiro Vingador .

'Sentirei sua falta, amigo', Bucky diz a Steve em seu Endgame cena - porque deus proíba um deles de expressar sentimento ao outro sem um qualificador de dudebro. Embora haja uma implicação de que Bucky sabe que Steve não vai voltar, eles se abraçam e se separam como se a viagem de trabalho de Steve não fosse uma missão incrivelmente perigosa no tempo após uma separação de cinco anos após uma separação de décadas após um período em que eles eram a única família um do outro e um deles foi enviado para a guerra.

Deixe-me fazer uma pausa aqui para lembrá-lo de que esta é uma franquia confortável com expressões de intimidade masculina. Dentro Endgame , vemos Tony e Peter Parker, Tony e Steve, Rhodey e Tony, Sam e Steve, todos expressando abertamente afeto um pelo outro, tanto verbal quanto fisicamente. A intimidade masculina parece estar bem, até certo ponto e apenas enquanto os poderes constituídos ainda não souberem do envio dos personagens pelo fandom. (Más notícias: há um fandom de envio para praticamente todas as dinâmicas. Por favor, continuem a deixar os personagens masculinos se abraçarem e serem emocionalmente vulneráveis ​​uns com os outros, contadores de histórias.)

leia mais: Avengers: Endgame Ending Explained

Nós, novamente, temos outra oportunidade narrativa para um momento Steve / Bucky após o 'retorno' de Steve. Bucky é o primeiro a notar o Velho Steve, e ele e Sam vão até ele. No entanto, o momento é dado apenas a Sam, com Steve e Bucky nem mesmo fazendo contato visual.

Sam é um personagem que foi criado no mundo do MCU de forma semelhante a Bucky: ele era amigo de Steve quando Steve se perdeu, acordado em um mundo que ele não conhecia e não entendia. Quando Steve foi procurar Bucky, Sam foi com ele. Dentro Guerra civil , Sam observou que 'as pessoas que atiram em você geralmente acabam atirando em mim também'.

Final de Sam e Steve Endgame A cena é maravilhosa de muitas maneiras - fecha a amizade de Sam e Steve, sem mencionar que fala sobre a promessa do futuro do Capitão América - mas parece uma grande oportunidade perdida de encerramento quando se trata do relacionamento Steve / Bucky. Bucky fica em segundo plano, sem interagir com o Velho Steve, aparentemente lá apenas para deixar Sam saber que ele está bem com ele assumindo o cargo de Capitão América.

Enquanto isso, vemos o final feliz de Steve na forma de Peggy Carter e um retorno ao seu passado, um final que esquece (ou simplesmente não liga) que Peggy teve uma ótima vida após a “morte” de Steve, casando-se, tendo um filho, construindo a SHIELD e participando de muitas aventuras. Endgame straight-up ignora tudo isso com seu final em favor de dar a Steve um final feliz convencional que vai contra um dos principais temas do filme: a importância de aprender a seguir em frente.

leia mais - O que Vingadores: o jogo final significa para a continuidade do Agente Carter

Em vez de, Endgame postula um reencontro com Peggy, uma mulher que - embora, reconhecidamente, seja totalmente incrível - Steve conheceu há dois anos na década de 1940 e com quem ele já teve algum tipo de fechamento quando se reconectaram no século 21, como o último final feliz. Esse final se baseia em um dos tropos mais representativos da história cinematográfica, em vez de escolher um final para Steve com base no que esses filmes nos contaram sobre seu personagem e o que ele valoriza.

No que diz respeito ao Stucky de tudo isso, não tenho certeza do que o MCU está tentando fazer com a sua, o que parece para mim, uma reação exagerada à cultura de remessa e ao fandom transformador de forma mais geral. Se os contadores de histórias pensam que deixar de mostrar dinâmicas enviadas juntas na tela impedirá que os fãs as enviem, então eles não entendem o fandom de forma alguma. ( Eles não. )

Os contadores de histórias da franquia têm tanto medo dos remetentes a ponto de minar os personagens e a dinâmica que trabalharam tanto para construir e, obviamente, se preocupam? Muito de Endgame é sobre prestar homenagem à história do MCU até agora antes de passar para o próximo capítulo na história da franquia, e esse tributo deve incluir mais da amizade de Steve e Bucky.

leia mais - Steve Rogers ainda fará parte do MCU após Avengers: Endgame?

Eu não acho que ninguém, mesmo o mais ardente dos carregadores Stucky, esperava que Steve Rogers e Bucky Barnes declarassem seu amor romântico eterno um pelo outro (mas, se você estiver por aí: fique otimista, rolo de canela) - muitos carregadores provavelmente nem mesmo se importam se o fazem canonicamente, porque as fanworks também têm poder.

No entanto, não seria excessivamente otimista esperar que esta franquia incluísse pelo menos uma cena que prestasse uma homenagem sincera a uma dinâmica que tem sido uma parte tão grande desta história até agora, uma que significou muito para um vital, parte apaixonada do público e do fandom MCU.

Kayti Burt é editora da equipe cobrindo livros, TV, filmes e cultura de fãs em Den of Geek . Leia mais de seu trabalho aqui ou siga-a no Twitter @kaytiburt .