O boneco de neve: o que deu errado?


Este artigo vem de Den of Geek no Reino Unido .


NB: O seguinte contém spoilers importantes para O boneco de neve filme e o romance original.

A maioria dos grandes thrillers de crime nos prende a um mistério: quem é o assassino? O boneco de neve , lançado para uma tempestade de críticas frias, oferece outro enigma que se esconde fora do quadro: como um filme com um pedigree tão excelente deu tão errado errado?



O enredo, conforme apresentado no romance best-seller de Jo Nesbo de mesmo nome, soa como forragem decente para um thriller perturbador no estilo de Sete ou A garota com a tatuagem de dragão . Um detetive norueguês alcoólatra (Harry Hole de Michael Fassbender) está sendo insultado por um assassino em série que mata e desmembra suas vítimas femininas e deixa seus restos mortais espalhados pela paisagem desolada. Os alvos do assassino parecem estar ligados à infidelidade em sua história pessoal; bonecos de neve são ominosamente deixados do lado de fora de suas casas. Então, quem é o assassino e qual é o seu motivo?


É evidente a partir da cena de abertura - um prólogo ambientado em algum momento da década de 1980 - que estamos em território curioso com O boneco de neve . Apresentando a infância traumática de um menino norueguês cuja mãe se afoga quando seu carro desliza no gelo fino, a edição da cena é cheia de solavancos e elisões estranhas. A sequência foi originalmente muito mais longa, mas depois foi reduzida? Por que tudo parece tão desconexo? O fato de os créditos iniciais nomearem Thelma Schoonmaker como editora só serve para aprofundar o mistério: Schoonmaker é o colaborador regular de Martin Scorsese e um dos técnicos mais respeitados do setor.

O nome de Schoonmaker entre os títulos de abertura fala para O boneco de neve ' s turbulenta história de bastidores. Quando a ideia de adaptar o romance do autor Jo Nesbo foi lançada pela primeira vez, Martin Scorsese foi nomeado seu diretor - talvez com o objetivo de dar à prosa de Nesbo infundida de terror uma atmosfera pesada semelhante à adaptação do cineasta de Dennis Lehane Ilha do Obturador . Scorsese logo partiu, deixando a posição em aberto para o diretor sueco Tomas Alfredson, que demonstrou seu próprio talento para gerar uma atmosfera gelada em filmes como Deixe entrar o certo e Tinker Tailor Soldier Spy .

Em algum lugar durante a filmagem, as coisas evidentemente começaram a piorar. Em uma entrevista surpreendentemente franca na televisão norueguesa, Alfredson disse que, devido a uma programação de produção comprimida, ele e sua equipe “não entenderam a história toda” e acrescenta que “quando começamos a cortar, descobrimos que faltava muito . ” Na verdade, Alfredson estima que, durante a filmagem, que aconteceu na Noruega entre janeiro e abril de 2016, sua equipe não filmou entre 10 e 15 por cento do roteiro. Exatamente como um trecho tão grande do filme foi deixado de fora da filmagem inicial não está claro.


Como resultado, uma série de refilmagens ocorreu em Londres aproximadamente um ano depois, e o filme resultante certamente traz as cicatrizes de uma produção apressada e conturbada ('Aconteceu de forma muito abrupta', disse Alfredson sobre o momento em que O boneco de neve conseguiu seu financiamento junto; “De repente, percebemos que tínhamos o dinheiro e poderíamos começar as filmagens ...”).

Embora Schoonmaker seja creditado como o único editor durante O boneco de neve 'S abrindo, Claire Simpson (a veterana experiente de filmes como Pelotão e Wall Street ) também é creditado na IMDb. Que O boneco de neve é creditado a três roteiristas (Hossein Amini, Peter Straughan e Soren Sveistrup) sugere que mais do que algumas reescritas ocorreram.

Uma rápida olhada no IMDb sugere que uma equipe inteiramente nova foi convocada para essas refilmagens - uma indicação de quão extensas elas devem ter sido. Entre o pessoal, você encontrará um gerente de produção adicional (Rhun Francis), vários diretores assistentes e outros membros da equipe.


A mudança nos diretores assistentes e outra equipe variada certamente explica alguns dos O boneco de neve Momentos mais estranhos. O herói detetive de Michael Fassbender, Harry Hole, tem um corte de cabelo totalmente diferente em pelo menos uma cena. Há tramas inteiras que são estabelecidas, mas nunca chegam a qualquer lugar de particular importância. É mostrado logo no início que o apartamento de Hole está em um estado tão cansado e degenerativo quanto seu dono embriagado, e um especialista em mofo aparece para consertar seu problema de umidade terminal. Mais tarde, o assassino do boneco de neve parece entrar furtivamente no apartamento de Hole, se passando por especialista em moldes - algo que nos revelamos quando o verdadeiro especialista em moldes vê a figura disfarçada se afastando do prédio. O especialista em moldes nunca mais é visto, e esse filamento menor, porém bem estabelecido, nunca mais volta.

Da mesma forma, a história de Arve Stop, o industrial decadente interpretado por JK Simmons. Por um tempo, este personagem desprezível parece ter um arco que vale a pena seguir, particularmente quando a detetive ajudante Katrine Bratt (Rebecca Ferguson) vai a extremos para investigá-lo como parte dos assassinatos do Boneco de neve. Essa parada acaba sendo uma pista falsa é uma coisa; é curioso que um personagem tão desprezível e desagradável simplesmente desapareça da história sem qualquer punição ou resolução satisfatória. Da mesma forma, o personagem de Ferguson, cujo caminho toma um rumo muito diferente no livro de Nesbo, encontra um fim curiosamente abrupto no filme de Alfredson.

Deixando os fios pendurados de lado, O boneco de neve vem carregado com uma série de decisões criativas desconcertantes que fornecem uma fonte de inúmeras risadas indesejadas. Por que se incomodar em ter Chloe Sevigny aparecendo para interpretar sua própria irmã gêmea em uma cena solitária e quase hilária? De quem foi a ideia de ter uma explosão estridente de música semelhante a The Twilight Zone A trilha sonora quando a câmera empurra uma cabeça protética Sevigny montada no corpo de um boneco de neve? De quem foi a ideia de fazer aqueles computadores móveis da polícia tão grandes e robustos, como um daqueles terríveis Amstrad Emailers de 10 anos atrás? Quem assinou a cena totalmente vestida e sem sexo entre Fassbender e Charlotte Gainsbourg? Por que foi cortado para os acordes assustadores de Sigur Ros? O que há com o uso do infame disco da novidade, Popcorn, possivelmente uma das piores peças musicais já concebidas?


O boneco de neve é tão cheio de escolhas de filmagem complicadas que as anotações do seu humilde escritor após a exibição são simplesmente preenchidas com observações rabiscadas às pressas. Em uma das primeiras cenas, Fassbender aponta uma arma para o especialista em molde mencionado acima. O especialista em molde não vacila, nem olha para a arma, nem pede gentilmente a Fassbender para parar de apontar a arma para ele.

Mais tarde, Fassbender tem um flashback de um incidente que seu personagem nem mesmo testemunhou. Chloe Sevigny, parada em um galinheiro com um machado na mão, não percebe o assassino vestido de preto andando bem atrás dela. Depois, há um Val Kilmer com uma aparência perturbadoramente doente, cujo diálogo é obviamente e muito mal iniciado após o fato. Suspeitamos que há toda uma história por trás de seu papel no filme sozinho.

O elenco de Kilmer é emblemático de um filme com um elenco extenso impressionante - Toby Jones, Simmons, Gainsbourg, Anne Reid, até mesmo Linha de dever ' s Adrian Dunbar, que se parece e soa exatamente como Hastings de Linha de dever - mas nenhuma ideia real do que fazer com eles. Por que se preocupar em levar um ator tão bom quanto Toby Jones até a Noruega para uma cena solitária? O casting também é emblemático de um filme com valores de produção, mas pouco em termos de finesse; o cenário norueguês parece legal e minimalista, mas a história se arrasta em uma ponte frágil de diálogos desajeitados e exposição plana.

Na conclusão, em que Charlotte Gainsbourg de aparência cansada é amarrada em um galpão pelo assassino e Fassbender fica no meio de um lago gelado, gritando, a platéia começou a rir desajeitadamente. Levará alguns anos, devemos pensar, antes de toda a história dos bastidores de O boneco de neve emerge. Mas até então, o filme permanece como um dos thrillers de mistério mais involuntariamente divertidos da última década.

Em um featurette lançado pouco antes O boneco de neve A libertação de Tomas Aldredson disse: “Gostaria que as pessoas reagissem fisicamente. Para ficar com medo, ou rir, ou suar. É quando você sabe que teve sucesso. ”

Bem, um em cada três não é ruim, nós achamos.

Leia na íntegra Den of Geek NYCC Special Edition Magazine bem aqui!