A velha guarda: como o imortal Quynh foi trazido à vida

Você pode pensar que nunca viu Veronica Ngo antes, mas viu, especialmente se seu stream Netflix. Como sua personagem Quynh, a parceira imortal de Andy (Charlize Theron) em A velha guarda , ela acabou. Ela era a propagandista de rádio Hanoi Hannah em Spike Lee's Da 5 Bloods ; ela também interpretou Tien, o assassino Elfo Inferni perseguindo Will Smith em Brilhante , bem como o assassino de Kung Fu Mantis em Dragão Oculto Tigre Agachado: Espada do Destino ; seu tour de force, Raiva , também está no Netflix. Feito no Vietnã, Raiva foi submetido ao Oscar como uma entrada internacional de longa-metragem. Além da Netflix, e em uma galáxia muito, muito distante, ela interpretou Paige Tico, a mártir rebelde e bombardeira Dreadnought que era irmã de Rose em Star Wars: o último Jedi .

Como muitas estrelas asiáticas, cruzar o Pacífico perde algo na tradução. O nome vietnamita de Veronica é Ngo Thanh Van. Em muitas culturas asiáticas, o sobrenome vem primeiro, seguido pelo nome. Isso confunde a IMDb, que em um grande esforço para resolver essa diferença, a rotula com um nome que ela nunca foi creditado como - 'Van Veronica Ngo'. No entanto, no Vietnã, Ngo é uma celebridade de longa data. Ela chamou a atenção do país em 2002 como cantora pop, usando suas iniciais NTV. Dois anos depois, ela começou a atuar para a TV e teve uma grande pausa no maior filme de artes marciais do Vietnã, O rebelde , em 2007.

O rebelde foi o filme de maior bilheteria do Vietnã na época, demonstrando que o cinema vietnamita era capaz de apresentar seu próprio estilo de ação brutal e corajosa. Desde então, ela apareceu em uma variedade de filmes, incluindo mais dois atores importantes, Choque e Era uma vez no Vietnã , e até dirigiu-se em dois filmes de fantasia: O dragão perdido , um rom-com pateta sobre fadas celestiais na moderna cidade de Ho Chi Minh que foi lançado para o Tet (ano novo vietnamita) e Tam Cam: The Untold Story , uma lenda vietnamita clássica que começa assustadoramente semelhante a Cinderela, repleta de uma família adotiva do mal, um príncipe, uma bola e a combinação de um chinelo perdido. Em seguida, assume uma direção totalmente diferente como um conto de reencarnação e amor eterno. Este é um filme exuberantemente CGI que lembra os filmes de fantasia que saíram da China continental recentemente. Ngo se apresentou como Di Ghe, a madrasta malvada, e ela é muito pior do que a de Cinderela.



Ngo falou com Den of Geek cerca de A velha guarda junto com alguns de seus outros projetos.

Den of Geek: Eu sou um fã seu desde O rebelde . Vamos começar por aí.

Veronica Ngo: O rebelde foi meu filme inovador. Foi o filme que me deu o título de primeira estrela de ação vietnamita feminina. Tive o apoio do povo vietnamita. Eles me encorajaram a fazer mais filmes de ação e, desde então, me tornei a única estrela de ação feminina no Vietnã.

Como você conseguiu o papel de Quynh em A velha guarda ?

Quando o filme foi rodado por duas semanas, minha agência na América me ligou e disse que A velha guarda queria que eu fizesse parte disso. Disseram que Charlize Theron assistiu Raiva e estava muito interessada em me convidar para o projeto dela. Durante nossa conversa pelo Skype, Charlize e eu encontramos nossa voz mútua para reconhecer o fato de que mulheres como nós trabalham duro para cumprir os papéis nos filmes de ação de Hollywood. Depois daquela discussão de 45 minutos, e com a empatia que tínhamos, Charlize se sentiu segura para me dar o papel.

Como foi trabalhar com Charlize?

Para mim, Charlize Theron é uma mulher talentosa e extremamente brilhante. Eu a admiro pelo alto padrão dos filmes em que atuou. Agora, tendo a chance de trabalhar com ela, entendo por que ela alcançou essa posição em Hollywood. Com seu talento excepcional, grande beleza e habilidade imprevisível, eu a admiro ainda mais.

O personagem de quadrinhos original de Quynh era japonês, mas você a mudou para vietnamita. Quão importante foi isso para você?

Acho que é muito importante, pois é o momento em que falo com minha própria voz e represento o talento vietnamita. Acredito que temos muito a mostrar, e porque tenho essa oportunidade preciosa de me conectar com um filme de Hollywood como este, adoraria mostrar minha raça e minha experiência na indústria cinematográfica. Também é muito importante ver que o filme feito por Hollywood tem diversas opções para que possamos aprender juntos e crescer melhor.

Como a coreografia de ação de Hollywood se compara a como é feita no Vietnã?

Trabalhar com uma equipe de ação americana tem suas vantagens. Sua equipe juntou-se a grandes projetos para que eles tivessem experiência e criatividade para criar cenas de luta espetaculares. Antes A velha guarda , Já trabalhei com outros filmes de ação de Hollywood, então não estou tão surpreso com seu profissionalismo.

Raiva era um papel tão físico. Como você se preparou? E você sofreu algum ferimento durante as filmagens?

Raiva é um filme que tive que me preparar fisicamente por mais de dois meses. Tive uma lesão muito grande durante a primeira semana de filmagem. Machuquei minha rótula e não consegui andar por uma semana. Depois que me machuquei, a produção teve que parar de filmar e esperar minha recuperação. Naquela época, eu estava com muito medo de não andar novamente. É por isso que planejei fazê-lo como meu último filme de ação. Mas, felizmente, estou totalmente recuperado agora.

Como você se sentiu quando Raiva foi inscrito para o Oscar?

Estou muito orgulhoso de ouvir a notícia de que Raiva representa o cinema vietnamita inscrito no Oscar. É uma recompensa por todo o trabalho árduo que colocamos no projeto. Existem muitas pessoas envolvidas. Queremos ser ouvidos - representando as pessoas, a cultura e o amor da Ásia para o mundo.

Quais artes marciais você pratica?

Ao longo dos anos em que fui atriz, treinei muitos tipos diferentes de artes marciais. Para cada projeto, eu só faço meu treinamento para isso. E se o personagem requer um estilo específico, eu pratico para isso.

E como foi se juntar à galáxia Star Wars?

A jornada para Star Wars: O Último Jedi foi uma ótima experiência para mim. De ficar chocado ao ouvir a notícia do meu papel até voar para Londres para começar as filmagens, foi uma jornada [digna] de ser valorizada. Eu me senti abençoado por ser escolhido e tratado de maneira especial. Tive todo o apoio para fazer bem o meu trabalho.

O que vem por aí para Veronica Ngo?

Atualmente estou produzindo uma sequência para Raiva no Vietnã. Espero que o mundo possa assistir a mais filmes vietnamitas e nos apoie. Obrigada.

The Old Guard e Furie estão disponíveis na Netflix.