O início da história da série de TV do Batman

Uma música-tema instantaneamente reconhecível, armadilhas mortais ultrajantes, dispositivos engenhosos, um exército de vilões covardes e femme fatales e um fenômeno da cultura pop incomparável por gerações. James Bond , direito? Errado. 1966 homem Morcego a série de televisão praticamente definiu a adaptação dos quadrinhos para as três décadas seguintes com seu talento visual distinto e desfile de celebridades convidadas, ao mesmo tempo em que caminhava na linha entre a adaptação amorosa e a paródia direta.

Quando estreou em 1966, homem Morcego foi a adaptação mais fiel de um super-herói de história em quadrinhos genuíno já visto na tela. Foi uma mistura quase perfeita das séries de filmes da matinê de sábado (onde a maioria dos personagens de quadrinhos teve sua primeira chance em Hollywood) e os quadrinhos de seu tempo. Mas a série de TV, particularmente durante sua gênese, foi um produto de seu próprio tempo e de uma era anterior.

Ambos Flash Gordon e Dick Tracy tinha dado o salto para a tela grande antes de Superman sequer chegar às bancas, e ambos viram suas aventuras em série ganharem duas sequências. Enquanto Flash Gordon , particularmente o primeiro, foi uma tradução fiel (dentro das limitações de seu orçamento) das histórias em quadrinhos de Alex Raymond, Dick Tracy foi menos. O famoso detetive se tornou um G-Man, e havia poucos aparelhos fantásticos ou os membros infelizmente deformados de sua galeria de bandidos de quadrinhos.



A primeira adaptação adequada de super-heróis live-action, no entanto, foi em 1941 As Aventuras do Capitão Marvel , talvez o melhor serial já feito. Anos antes Richard Donner e Christopher Reeve , este fez o público acreditar que um homem podia voar, e apresentou um Tom Tyler perfeitamente escalado no papel-título, mas ainda estava em dívida com as convenções de narrativa em série e as limitações orçamentárias mencionadas.

O Batman demorou um pouco mais para chegar à tela, e nem o Columbia homem Morcego (1943) ou Batman e Robin (1949) são esforços particularmente distintos, mesmo pelos padrões geralmente baixos da série de aventuras. A galeria dos bandidos de Batman não foi encontrada em lugar nenhum, substituída por um vilão serial genérico e encapuzado, O Mágico, em 1949 Batman e Robin , ou, pior, um estereótipo racista desagradável na forma do Dr. Daka em 1943 homem Morcego , que muitas vezes parece pouco mais do que um exercício de propaganda em tempo de guerra. Batman e Robin são retratados da mesma forma que são nos quadrinhos, apesar de alguns trajes infelizmente baratos, e atores menos do que fisicamente convincentes nos papéis principais.

Lewis Wilson e Douglas Croft como Batman e Robin em Batman (1943)

Os seriados da Columbia, com seus péssimos efeitos especiais e diálogos hack, tinham uma coisa a seu favor: uma série de sequências de ação notáveis. Quase todos os episódios de cada uma dessas séries de quinze capítulos apresentavam Batman e Robin batendo nas janelas, espreitando nos telhados, andando na corda bamba e se envolvendo em lutas de acrobacias prolongadas com uma série de capangas anônimos. Aquelas cenas de ação às vezes desajeitadas, mas nunca enfadonhas, dos seriados seriam repetidas e colocadas em primeiro plano (com algumas adições visuais e sonoras notáveis) assim que a série de televisão aparecesse. Além do mais, diz a lenda que um dos primeiros fatores na jornada do Batman para a tela pequena foi a presença de um executivo da ABC em uma festa organizada por ninguém menos que Playboy 'S Hugh Hefner, onde os antigos seriados foram exibidos, e o público foi encorajado a torcer pelos heróis e vaiar os vilões.

Na maior parte, o super-herói de quadrinhos teve que se adaptar às limitações do formato serial, ao invés do meio se adaptar às possibilidades oferecidas pelo super-herói, e virtualmente nenhuma tentativa foi feita para chamar a atenção para o meio que deu origem para eles. Seja para fins práticos, como restrições orçamentárias (observe a nítida falta de Batmóvel do Batman nas séries de Columbia), ou para o propósito de contar uma história mais coerente (o livro de histórias caprichoso encontrado no Shazam! quadrinhos, por exemplo, teriam se sentido deslocados no relativamente fundamentado Aventuras do Capitão Marvel serial), normalmente há decisões a serem tomadas em relação, no mínimo, à representação visual do personagem e do mundo ao seu redor.

Isso mudou em 12 de janeiro de 1966 quando o primeiro episódio de homem Morcego atingiu as ondas de rádio às 7h30, que era então considerado o horário nobre. homem Morcego não foi o primeiro programa de quadrinhos a chegar à telinha em cores ( As Aventuras do Superman estrelando George Reeves havia vencido o Caped Crusader nesse golpe específico vários anos antes, quando ele mudou para as filmagens em cores a partir de sua quarta temporada), mas foi sem dúvida a tradução visual e tonal mais fiel de, não apenas um personagem de quadrinhos e sua mitologia circundante, mas do próprio formato de quadrinhos que já foi visto.

Isso, é claro, era intencional, e o programa transformou as fraquezas percebidas dos quadrinhos em pontos fortes. E embora as sequências de luta, o uso frequente de cliffhangers e diálogos cortados e 'sérios' fossem certamente uma chamada de volta aos seriados, o estilo visual do show foi obtido diretamente dos quadrinhos do Batman de 1964 a 1965 . Isso provavelmente teve mais a ver com a falta de acesso fácil a edições anteriores como material de pesquisa para os escritores e produtores em 1965 do que com qualquer decisão consciente de aderir a qualquer visão do personagem, no entanto.

New Look Batman e Robin Comics arte de Carmine Infantino

O produtor executivo William Dozier, que, segundo ele próprio, 'nunca tinha lido nenhuma revista em quadrinhos', trouxe vários quadrinhos do Batman para ler em um vôo de Nova York a Los Angeles, e 'achou que eles seriam loucos se tentassem colocar isso na televisão. Então eu tive a simples ideia de exagerar, de torná-lo tão quadrado e tão sério que os adultos achariam divertido [e] as crianças iriam para ... a aventura. ”

Talvez o tom da série tivesse sido diferente se Dozier tivesse adquirido quadrinhos anteriores na história publicada do Caped Crusader, já que, a essa altura, em meados da década de 1960, o Batman dos quadrinhos (e, em última análise, o do show) não o 'vingador sombrio da noite' de Detetive Comics # 27, mas, em vez disso, um defensor totalmente representado do status quo da época. Embora houvesse um tom mais leve em exibição nos quadrinhos do Batman de meados dos anos 60, havia também a arte distintiva de Carmine Infantino, que trouxe mudanças para o traje do Batman, incluindo o agora icônico oval amarelo ao redor do símbolo do morcego e a transformação do Batmóvel de um sedã com cabeça de morcego em um hot rod aerodinâmico com asas de morcego.

Mas a influência dessas histórias contemporâneas sobre os produtores de homem Morcego é tão forte que uma série de episódios foram adaptados quase diretamente de quadrinhos recentes da época. Por exemplo, a abertura de duas partes (e a melhor hora que a série tem a oferecer), 'Hi Diddle Riddle / Smack in the Middle', empresta uma série de elementos do enredo da história de 'The Remarkable Ruse of The Riddler' em 1965 homem Morcego # 171. O sucesso noturno do show foi então refletido nos quadrinhos, que tentaram duplicar o tom ultrajante do show e a narrativa exagerada, com uma ênfase ainda mais pesada em visuais de 'pop-art'.

Dozier, no entanto, merece um crédito considerável por ajudar a fazer essa visão do personagem funcionar, pois “explicou a [Adam] que tinha que ser interpretado como se estivéssemos jogando uma bomba em Hiroshima ... que ele não seria Cary Grant, cheio de charme. ” Um programa sobre dois criminosos fantasiados preservando a ordem em uma cidade cheia de personagens coloridos provavelmente teria sido recebido com um cinismo compreensível no final dos anos 60. homem Morcego contorna perfeitamente esse problema, retratando o Batman como um quadrado cômico e egocêntrico, graças a Adam West É um retrato notável, que como Grant Morrison coloque dentro Superdeuses , “Destilou a quintessência dos seriados em uma performance estilizada, cortada e de lábios finos que era engraçado para os adultos assistirem e totalmente convincente [e] heróica para as crianças”.

Os produtores então evitaram essa aposta usando o máximo possível dos inimigos mais ultrajantes do Batman dos quadrinhos, escalando estrelas financiáveis ​​como Frank Gorshin, Burgess Meredith, Cesar Romero e Julie Newmar para os papéis, e os encorajando a correr soltos. Quando criança, nunca entendi por que meu pai parecia estar torcendo pelos vilões desse programa ...

Quase 25 anos antes Warren Beatty's Dick Tracy e sua paleta de quatro cores queimou a bilheteria, homem Morcego fez o possível para dar um salto direto da página para a tela. As cores são brilhantes e primárias. Os trajes usados ​​por nossos heróis (e pelo menos alguns dos vilões) se ajustam à forma e parecem não servir a nenhum propósito prático. São, em vez disso, afetações puramente estéticas que apenas destacam as manias grandiosas e exibicionistas dos inimigos do Batman e o ridículo absoluto do próprio conceito de um par de vigilantes mascarados, um dos quais é menor de idade, trabalhando de mãos dadas com um incompetente departamento de polícia e um público apaixonado!

Adam West e Burt Ward como Batman e Robin em Batman (1966)

E embora as representações cinematográficas posteriores de Batman, pelo menos tentou para abordar a questão de que tipo de equipamento, treinamento e armadura seriam necessários para um homem submeter seu corpo a punições físicas noite após noite, os produtores de homem Morcego tomou a rota mais direta possível. Os trajes, não apenas de Batman e Robin, mas de toda a lista dos mais procurados de Gotham, são retirados diretamente da página dos quadrinhos, com material fino, cores berrantes e tudo.

homem Morcego teve 120 episódios ao longo de três temporadas, junto com um longa-metragem. À medida que o programa progredia, as piadas ficaram obsoletas e a sátira ousada da primeira temporada tornou-se mais um programa infantil do que uma paródia inteligente. Ele estourou no final de uma terceira temporada geralmente abaixo da média. Ainda assim, sua influência foi profunda. Durante grande parte dos próximos 30 anos (talvez mais), parecia impossível para um personagem de quadrinhos dar o salto para a ação ao vivo sem receber um toque cômico e paródico.

Houve tentativas de duplicação homem Morcego Sucesso, principalmente com o Zangão verde Série de TV que ajudou a lançar a carreira de Bruce Lee . Mas algumas outras falhas notáveis ​​incluídas; não arejado (e com razão) Dick Tracy e Mulher maravilha pilotos, e para Espírito filme de televisão (que, apesar de suas deficiências, é infinitamente mais fiel à visão de Eisner do que o recente filme de Frank Miller). Embora 'filmes de quadrinhos' e programas de TV agora reflitam as aspirações mais elevadas de grande parte do material de origem, não vamos esquecer como homem Morcego pegou duas peças descartáveis ​​da cultura infantil e as transformou, embora brevemente, em algo mais.

Nota: muitas das citações nesta história vêm de O Batbook Oficial do Batman de Joel Eisner, um excelente recurso sobre a série de TV.

Autor

Rick Morton Patel é um ativista local de 34 anos que gosta de assistir a muitos shows de boxe, caminhar e fazer teatro. Ele é inteligente e inteligente, mas também pode ser muito instável e um pouco impaciente.

Ele é francês. Ele é formado em filosofia, política e economia.

Fisicamente, Rick está em boa forma.