Die Hard 2: fazendo a sequência do maior filme de Natal de todos


É a época mais maravilhosa do ano - para O difícil fãs.


Embora possa haver um pouco menos de alegria festiva por volta de dezembro, uma coisa permanece constante durante a temporada de férias: o debate sobre se O difícil é um Natal filme.

E um homem que provavelmente sabe melhor do que a maioria é o roteirista Doug Richardson. Além do próprio Bruce Willis, Richardson participou de mais O difícil filmes do que quase qualquer pessoa lá fora, começando com o acompanhamento igualmente festivo The Hard 2: The Harder .



Enquanto Willis está firmemente no campo do 'não' quanto à questão de saber se O difícil e sua sequência são filmes de Natal, discorda Richardson.


“É um filme de Natal”, diz ele Den of Geek .

“Nesta época do ano, a internet começa a explodir, questionando se é um filme de Natal. É muito divertido. Mas acho que se encaixa no filme e se as pessoas se reunirem para assisti-lo nesta época do ano, é um filme de Natal, seja O difícil ou Predator . O argumento que surge é ‘O que faz um filme de Natal? Um filme de Natal tem que ter Papai Noel nele? 'De repente, você está definindo o que é um filme de Natal. Se envolver o Natal e se for exibido como algo perene todos os anos por serviços de streaming e emissoras, é um filme de Natal. ”

Richardson aponta para os fãs que lhe contaram especificamente como os filmes Die Hard tornaram-se parte das comemorações do feriado.


“As pessoas me dizem que se tornou tradição de Natal assistir a qualquer um dos O difícil ou The Hard 2 ou ambos com uma refeição no meio ”, diz ele. 'Isso é terrível. Talvez eu tente isso algum dia. '

Ainda assim, Richardson reconhece que o primeiro filme 'não foi escrito como um filme de Natal', mas sim 'escrito tendo em mente que é época de Natal'.

No caso de The Hard 2 , a sequela em um aeroporto nevado do original baseado na Torre Nakatomi, nem mesmo foi escrito como The Hard 2 começar com.


58 minutos

Richardson fez história em 1990 como o primeiro escritor de Hollywood a vender um roteiro de especulação por um milhão de dólares e continuaria a trabalhar no roteiro para o grande sucesso Meninos maus .

Mas no final dos anos 1980, quando O difícil primeiros multiplexes de sucesso, ele estava apenas começando como roteirista.

“Eu era, o que você chamaria em Hollywood na época de um escritor infantil, tipo não produzido, barato, mas recebendo muita atenção”, explica ele. “ O difícil tinha estado fora por cerca de três semanas e eu já tinha visto duas vezes. Eu recebi uma ligação de [ O difícil produtor] Lawrence Gordon, e ele e outro produtor Lloyd Levin me convidaram para o que eu pensei ser apenas uma reunião geral. Eles queriam saber o que eu pensei O difícil . Então, eu disse um monte de coisas boas sobre isso e eles disseram ‘Bem, aqui está a coisa ...’ ”


Richardson descreve o que se seguiu como “uma das coisas mais inteligentes que já vi alguém fazer em Hollywood”, enquanto Gordon expunha seu esquema.

“Leonard Goldberg, que era o presidente de produção da Fox, ainda não estava pronto para colocar The Hard 2 em desenvolvimento. Ele estava sendo cauteloso ”, diz Richardson. “Mas Lawrence insistiu que eles iriam querer The Hard 2 e ele meio que me explicou o processo de fazer a sequência. É um processo que pode ser opressor para os produtores porque, assim que você anuncia que vai haver uma sequência, todas as agências da cidade começam a pedir para você se encontrar com seus escritores ou contratar esse cara ou contratar aquele cara e ... Eles não queriam tem que lidar com nada disso. ”

Havia outra razão pela qual os produtores faziam questão de evitar tal alarde: Joel Silver, o infame produtor que, de acordo com Richardson, alguém comparou trabalhar com um 'ataque cardíaco'.

“Uma vez que foi chamado O difícil , uma vez que eles usaram isso na sequência, foi quando o contrato de Silver para entrar e produzir começou ”, explica Richardson. “Trabalhar com Silver no desenvolvimento desta grande sequência não seria divertido.”

O plano era engenhoso em sua simplicidade. O estúdio adquiriu recentemente os direitos do romance de suspense de Walter Wager, de 1987 58 minutos , e eles queriam que isso formasse a base para The Hard 2 , muito parecido com o de Roderick Thorp Nada dura para sempre foi adaptado para o primeiro filme.

“A questão é que eles não iriam chamá-lo The Hard 2 . Porque se eles o chamassem assim, tudo o que acabamos de descrever seria uma avalanche sobre todo mundo ”, diz Richardson.

58 minutos contou a história de Frank Malone, um policial divorciado da NYPD que, enquanto espera por sua filha no aeroporto JFK, deve frustrar uma trama envolvendo um homem misterioso que se autodenomina “Número 1.” A ameaça está ameaçando cortar a energia das luzes da pista, a menos que suas demandas sejam atendidas.

“Na verdade, só li uma vez, por dia, e percebi o que estava acontecendo. Seu O difícil em um aeroporto ”, diz Richardson. “Vai ser John McClane em um aeroporto. Esse era o acordo. Então, a partir do momento em que li, comecei a ler como O difícil . Eu estava adaptando na minha cabeça o tempo todo. Foi muito infiel. Sem desrespeito a Walter Wager, mas o trabalho era O difícil então você tinha que mantê-lo até Die Hard. ”

Embora a ideia de escrever uma continuação para um dos filmes de ação mais icônicos de todos os tempos possa ser assustadora hoje, o tempo e o sigilo do trabalho de Richardson fizeram com que a pressão diminuísse.

' O difícil era apenas um filme que estava chamando a atenção ”, diz ele. “Não foi um grande sucesso ainda. Naquela época, os filmes eram exibidos nos cinemas por muito mais tempo, então demorou um pouco com o boca a boca para transformá-los em um sucesso. Minha principal preocupação era nunca ter escrito um filme de ação antes. Eles leram um roteiro que eu escrevi chamado Honor Bright isso foi quase feito quatro vezes diferentes. Eles gostaram muito. Havia alguma ação nele, mas não era um filme de ação, mas eles tinham fé que eu poderia realizá-lo. Eu ainda era um escritor desconhecido e tive a sorte de estar trabalhando e feliz por estar trabalhando. Eu estava sendo pago para escrever outro filme. Foi incrível. ”

Duro de morrer em um aeroporto

Embora o roteiro de Richardson tenha sido adaptado do livro de Wager, ele ainda fez seu dever de casa nas porcas e parafusos de um grande aeroporto internacional.

“Fiquei sentado na torre do JFK por três dias aprendendo como os aviões voam”, diz ele. “Eu perguntei sobre alguns cenários diferentes: um envolvendo terrorismo e outro envolvendo se alguns aviões realmente voam com relativamente pouco combustível em algum ponto.”

Richardson enviou seu roteiro para Gordon e Levin, que ficaram impressionados. Seu timing foi perfeito.

“Quase hoje, não estou brincando, Joe Roth substitui Goldberg na Fox e diz‘ Eu preciso The Hard 2 . Onde está a The Hard 2 ? 'E Lawrence diz' engraçado, você deveria perguntar ... 'E então, é claro, o resto aconteceu. ”

Embora ele tenha sido avisado do que esperar quando Silver se envolvesse, ainda era difícil de aceitar.

“Disseram-me que no minuto em que foi anunciado como The Hard 2 e o contrato de Joel entraria em ação e ele faria o que fez em O difícil que foi demitir Jeb Stuart [o escritor original] e contratar Steven E. de Souza e isso também foi exatamente o que aconteceu. ”

Um prolífico roteirista e roteirista contratado para reescrever e injetar mais ação e humor em roteiros pré-existentes, outros créditos de De Souza incluídos Comando , 48 horas , e O homem correndo .

Ele era, e ainda é, tão grande quanto parece, mas isso não tornou as coisas mais fáceis para Richardson.

“Foi difícil aceitar que você ganhou o sinal verde para um filme e que sua recompensa por ter feito um bom trabalho é ser demitido”, diz ele. “A frase de Joel para mim, que foi bastante profética, foi 'Do que você está reclamando? Você acabou de escrever um filme de sucesso. Não reclame, deixe-me fazer o que eu faço. '”

Uma das contribuições mais notáveis ​​de Souza para o roteiro veio com o general Ramon Esperanza, de Franco Nero, o ditador militar de Val Verde, um país fictício da América Central ou da América do Sul criado para os propósitos do filme. Não havia como negar o subtexto óbvio da história de fundo do General Esperanza, embora com de Souza tomando emprestado muito do envolvimento da vida real da América no controverso caso Irã-Contra.

Mas embora essa mudança tenha servido a sequência de forma eficaz, outros ajustes também não envelheceram.

No filme, o vilão Coronel Stuart de William Sadler recalibra o sistema de pouso por instrumento em Dulles, personificando um controlador de tráfego aéreo para deliberadamente bater um avião britânico, matando todas as 235 pessoas a bordo.

De acordo com Richardson, houve “um pequeno tapa na sequência” quando o filme foi lançado e ele também reconhece que vai contra “o tom pop e a hiperatividade do filme”.

O roteiro original de Richardson apresentou uma alternativa muito mais palatável.

“Eu não queria matar um avião cheio de pessoas, então caí uma aeronave FedEx ou UPS onde apenas os pilotos e a tripulação morreram”, diz ele. “Não me sentia confortável com esse nível de terrorismo. O objetivo era provar o que eles podem fazer como terroristas. Era para ser como 'isso é o que podemos fazer, não mexa conosco ou o próximo estará cheio de pessoas'. Eu acho que de Souza e ou Silver ou quem quer que tenha tomado essas decisões naquele ponto. ”

O acidente poderia ter consequências ainda mais graves para 20ºCentury Fox também depois de um grande erro nos bastidores.

“Ed Trudeau era o gerente da torre no JFK quando eu o visitei. Ele era um veterano da Força Aérea bem conceituado que passou muito tempo comigo durante minha pesquisa ”, diz Richardson. “Coloquei o nome dele no roteiro para ocupar o lugar do gerente da torre de controle de tráfego do aeroporto, mas de alguma forma eles acabaram mantendo seu nome real no filme. Eu não descobri até três meses antes de ser lançado. Eles me deixaram fora do processo, o que não foi divertido. Acabei conseguindo uma cópia do roteiro final de filmagem e vi que eles usaram o nome de Trudeau. Tive que ligar para ele e dizer que o gerente da torre do filme tinha o mesmo nome que ele e que um avião cai e mais de 200 pessoas morrem. Eu não tinha certeza se isso era algo com o qual ele gostaria de ser associado. O estúdio deveria ter percebido isso antes, mas como eu estava fora do processo, eles não haviam verificado comigo. ”

Felizmente, Trudeau era um bom esportista e só queria saber se o filme 'ia ser bom'.

No geral, Richardson está feliz com a contribuição que fez para The Hard 2 mesmo que haja alguns elementos do filme acabado e de sua experiência nele que o irritem um pouco - como o fato de Souza ter levado o filme à arbitragem, reivindicando o crédito exclusivo de redação.

“Eu diria que foi basicamente o meu filme até a sequência do snowmobile, que foi onde parecia um James Bond filme de repente ”, diz Richardson. “Foi aí que se transformou mais no que de Souza estava fazendo com ele. No entanto, havia pedaços do meu trabalho até o fim. De Souza decidiu que queria o crédito exclusivo, o que era ridículo e eu disse a ele que era ridículo tentar. Eu não posso reclamar, no entanto. Joel estava certo: eu tenho que escrever um filme de sucesso e sou muito grato a Lawrence Gordon e Lloyd Levin por serem tão inteligentes. ”

Die Hard 3 NÃO é um filme de Natal

Richardson voltaria alguns anos depois para ajudar no desenvolvimento Die Hard com uma vingança .

Embora o roteiro de Jonathan Hensleigh intitule Simon Sez formou a base de Die Hard com uma vingança , Richardson fez algumas contribuições importantes - incluindo abandonar o cenário de Natal.

“Minha versão de The Hard 3 , que há muito pouco no filme, definitivamente não foi ambientado no Natal ”, diz ele. “‘ Não vamos fazer o Natal de novo ’, lembro que foi meu discurso inicial e Bruce disse‘ parece bom para mim ’. Isso foi quando estávamos em sua casa em Sun Valley, na neve no inverno. Eu apenas disse 'vamos mudar para o meio do verão e fazer calor'. ”

A outra contribuição principal de Richardson veio com o ponto da trama que viu Simon Gruber, de Jeremy Irons, roubar o Federal Reserve.

Àquela altura, Richardson havia estabelecido uma boa relação de trabalho com Willis, mesmo que ele afaste a noção de que a estrela improvisou seu caminho através O difícil da mesma forma que Eddie Murphy fez com Policial de Beverly Hills .

“Eu sei que ele improvisou Yippee-ki-yay, mas o filme não foi tão improvisado quanto algumas pessoas gostam de pensar”, diz ele. “Algumas linhas de diálogo. Exceto por um aparte ou um slogan ou dois, eles realmente nunca foram. Não acho que Bruce seja o melhor ad-libber do mundo. Às vezes eu tenho que entrar e dizer 'isso não é bom, não vamos fazer isso.' ”

The Hard 4.0

O bom relacionamento de trabalho de Richardson com Willis provou ser uma bênção e uma maldição quando se tratava de The Hard 4.0 , um filme que ele diz ter se envolvido depois de cometer o erro de ler um roteiro que Willis lhe deu e dar feedback. De repente houve uma reunião e de repente ele estava escrevendo o filme.

' The Hard 4 foi difícil ”, diz ele. “Havia muita pressão trabalhando em Die Hard com uma vingança mas The Hard 4.0 foi uma estupidez ridícula. Você acabou escrevendo o filme que jurou que nunca escreveria com o ator que jurou que nunca estaria nele de qualquer maneira. ”

A sequência em que McClane essencialmente atira um carro em um helicóptero é regularmente citada como o momento em que a franquia saltou do tubarão - mas foi quase muito pior.

“Eu fiz em uma versão do roteiro que ele usasse uma motocicleta para pular em um trem. Lembro que quando o escrevi pensei ‘tudo bem, isso é meio maluco’. Acabei me livrando dele. ”

Com o estúdio definindo uma data de lançamento muito antes do início do trabalho no filme e Willis ainda longe de estar convencido de que qualquer um dos roteiros estava sendo enviado para ele, Richardson passou por um momento difícil no projeto - mas isso não o desanimou O difícil filmes ou Willis, com quem ele mantém uma boa relação.

“Eu amo a franquia”, diz ele. “Quantas franquias vão tão longe sem saltar um pouco sobre o tubarão? É difícil não fazer. ”